|

06/12/2006
- by André Luiz - Translation by Rodrigo Gonçalves
|
CLIQUE
AQUI PARA VER A VERSÃO EM PORTUGUÊS
André
Luiz - Your expectation about Brazilian Tour was great one year
ago…
Helmuth
-
Yeah, we are very enthusiasmed and hot about presenting our songs
for the Brazil / Mexico die-hard metal demons, a big challenge
for BELPHEGOR.
André
- After these date changes, what do you think about this opportunity
to play to one of better world audience?
Helmuth
- As
i said, the wait is over BELPHEGOR are already very glad
to play in Brazil and of course in Mexico. It was a big wish to
tour there, we’ll see how it works, but we’ve only heard the best
about the demons there, seemingly very dedicated har har.
André
- Official Website announced the delay to release new Belphegor
album, due to problems with label. Hellmuth mentioned facts like
the band had to pay touring costs, lack of support, etc. Tell me
about this fuckin’ situation and if other labels contact you to
release new album.
Helmuth
-
I wont vocalize this labels-name anymore, this fuck label doesnt
have anything to do with metal. Lemme tell u, since GOATREICH
-FLESHCULT 05 we only had bad experiences with this greedy rip-offs.
Since 4th February 06 the new album ist finished, but
we cant release it cause this so-called label has engaged a
laywer & BELPHEGOR are put on ice, fukk them - eternally!
André
- About Belphegor new opus, it was produced by Andy Classen
on Stage One Studios, different of “Lucifer Incestus”
and “Goatreich – Fleshcult” (recorded at Mastersound Studios
with the producer Alex Krull from Atrocity).
Helmuth
-
Yeah, this time we're recorded in the Stage One Studios
in Kassel with Andy Classen, he made us a brilliant
sound / production and it was an great experience to work
with him, the equipment and studio’s killer. The
album title isn’t set yet, let me tell u the 9 tracks
have reached a "new level" of dynamics, here
are a list of some new sound-collages:
-
Seyn Todt In Schwartz
-
Bluhtsturm
Erotika
-
Belphegor
- Hell’s Ambassador
-
Chants
Of The Devil 1533
-
Das
Pesthaus / Miasma Epilog
This
time we worked with different guitars - and very unconventional
moods in the hertz area, to let it sound more monumental,
and to lift away more from the collaborating band flood.
With every album BELPHEGOR try to go a step foreward
in things like music and intensity. No matter if leads
/ vokills / drums, we try to set in the instruments more
effective in each album, to arrange it better and to develope
in every aspect, um,...its always a big challenge for
us. I can say we're pretty damn pleased, can’t wait
till this monster record gonna be released.
André
- Few line up changes is very important too, do you agree?
Helmuth
- Line
up difficulties are not really good, but Sigurd and me
are responsible for the songwriting for 90 % from the
beginning, thats why we got better musicians into the
band and could increase from album to album.
André
- Nefastus was adding to line up in 2005, and recorded
drums to new opus.
Helmuth
-
Nefastus is here since August 2004 and he is again an
exceptional talent from Germany, on the new album
# VI you’ll listen to the most aggressive drums you’ve
ever heared on a BELPHEGOR album. Nefastus is
an insane drummer, exactly what we have been looking for,
he blasts the shit out of the fuckin nazerener zombie.
He can reproduce the songs in a live situation for
100%, he fits both, mentally and musically.
|
|
André
- Tell me about your impression about drummer work on studio.
Helmuth
-
Nefastus nailed the nine commandments in less then 6 days
of hard snare attacking. This is definitely the tightest - heaviest
drumming you will hear on a BELPHEGOR album till now. The high
speed-blast-beats and double bass drums turned out most precise
and brutal, to be honest it’s already blowing us away.
André
- Barth has had an accident and due this situation, you’re seeking
a new bass player to fix line up. What is Barth news? Will A.X.
tour with band to Brazil and Mexico? Are there possibilities
of A.X. to be added Belphegor line up or do you looking for
a musician more experienced?
Helmuth
-
Robin Eaglestone, an Englishmen who play in Grimfist ( ex- C.O.F.
), will play the following shows and Brasil/Mecixco tours. If
he’ll gets in after the summer 06 is not decided yet. We’ll
play 15/20 shows together and we wanna se how it works, if he
feels well with us and of course if we do...
Robin
- Im
really looking forward to my first time touring in Brasil/Mexico with
BELPHEGOR as I think we share similar roots in extreme Metal,
their music is the perfect blend of Death & Black
Metal for me and I have the utmost respect for Barth's
Bass playing. I hope the fans will not be too dissapointed
with his replacement and I think the skills I gained in
C.O.F will finally be tested to the maximum.
"With
every album BELPHEGOR try to go a step foreward in things like
music and intensity. No matter
if leads / vokills / drums, we try to set in the instruments more
effective in each album, to arrange
it better and to develope in every aspect, um,...its always a
big challenge for us. I can say we're
pretty damn pleased, can’t wait till this monster record
gonna be released."
- Hellmuth
André
- Tell me about new album sound. Black metallers will see a
band as brutal as last albums? What the difference between Belphegor
sonority if you compare Lucifer Incestus and Goatreich with
new opus?
Helmuth
-
Well, on the new opus we tried a few new things, as we always
do, trying to take our sound a bit further each time. Well you
know, the new opus is a concept album and the main themes
are pestilence – the devil and apocalypse. This time we
increased German poems again, next to Latin and Englisch.
BELPHEGOR´s
sound has never been so epic and monumental, and I'm more than
sure that this album gained a new dimension for the band, this
album will be a new step forward for BELPHEGOR. A lot of
new elements and a higher level of composition and structure
are added as well, besides you will hear the most aggressive
vocal work I’ve ever done. No bullshit when I say we will give
the demons the strongest opus we’ve ever made.
André
- Are there possibilities that you play any new songs in Brazilian
gigs?
Helmuth
-
Nope, because the album gets released in Europe not before Oct.
06, the focus will be pointed at the last 3 albums and one cover
track of German Thrashers Sodom.
There is nothing better then to shoot the songs in highspeed
blasts into the crowd and when the ppl begin to bang, to flip
out, yeah that's it, it's a good feeling, a real pleasure if
you have played a concert and if the maniacs like it, death
metal is for the stage....
André
- I know, that’s fuck to say about it because you are facing
problems to release new opus, but do you plan record a live
cd/dvd soon?
Helmuth
-
We’ll see, we already have some nice ideas,
but there’s nothing concrete planned til now, maybe in winter
2007.
| 
|
André
- Belphegor touring for Moscow and Kiev in February/2006.
We have few information about these country scenes, due
to his politics problems. What do you tell to all about
heavy metal scene in Russia and Ukraine: Belphegor gigs,
the audience, the tour promotion in these countries…?
Helmuth
- I
don´t care that much about politics, institutions and
their hypocritical - greedy fuck ups. Let me tell u it
was fuckin awesometo tour Russia and Ukraine, the crowd,
the organization / crew, the venues, hotels, vodka - everything
were just great, we prepare for the next BELPHEGOR propaganda
trip.
André
- You were co-headliner in Kiev with Destruction, thrash
metal legend. In Brazil, Germans touring with Atrocity
and Leave’s Eyes. What do you think about reunion of bands
with different sonority on great tours / gigs / festivals?
Which band you wouldn’t divide a stage with (even if a
promoter pays you much money)?
Helmuth
- Haha,
I don’t give a fuck Andre, no energy nor time for
thinking on reunions or similar shit.
André
- For the other side, which band you would like beside
with (but you never played with)?
Helmuth -
Well, difficult we played already with the most of our
faves, ok Deicide, Krisiun for example and Black Sabbath
with Ozzy and Iommi haha
André
- Why Necrodaemon Terrorsathan and The Last Supper artworks
albums were censored?
Helmuth
- Ask
and blame this bastards that censored the artworx
in Germany / Austria / Switzerland, btw we had massive
troubles w/ Goatreich
|
Fleshcult
too, we’d to pay about 800 euros. The main reason, were
as usual the lyrics and the huge demon-phallus-machine-gun
on the cover artwork, haha this institutions of virgins
and eunuchs can fuck off! BELPHEGOR dont care about
if someone like the cover or not, its
not kinda image / bad boys or whatsoever bullshit,
we all adore that kind of art, and that became our "path
of sin” since over an decade now. |
André
- Comment to me about this albums:
Hellmuth:
▪
The Last Supper (1995) - brutal
▪
Blutsabbath (1997) - hate
& despise
▪
Necrodaemon Terrorsathan (2000) - rawest
death / black inferno
▪
Lucifer Incestus (2003) - total
blastterror
▪
Goatreich – Fleshcult (2003) - massive
& extreme
▪
New album untitled (2006) - supreme
- most intense - monumental
"...the new opus is a concept album and
the main themes are pestilence – the devil and apocalypse.
This time we increased German poems again, next to Latin and Englisch.
Belphegor´s sound has
never been so epic and monumental, and I'm more than sure that
this album gained a new
dimension for the band, this album will be a new step forward
for Belphegor.
"
- Hellmuth
André
- I know Belphegor concept about this plague called religion.
I’d like to know what do you think about churches fired for Satanists,
black metal fans or/and religious fanatics.
Helmuth
- We
are not Satanists and we have never been man, we are enemies to
the cross. BELPHEGOR are here to play good music, the rest is
passing my ass har har, well, to be honest, I don´t give a fuckin
shit man, u know,...its all about metal music. Like F. Nietzsche
already said: "I damn Christianity", I can just agree
with that. BELPHEGOR and my guitar are the most important parts
in my life, i fuckin dig it to perform on stage and
to record - create music. We are now there for so much time,
and it still is a fun, the feeling to produce hard music is still
in us, I'd say we are even more ambitious than ever before. Hell
yeah, we are addicted to this sick hellride, the
music thrones over all.
André
- Talk about a real funny situation happened with you on or back
stage.
Helmuth
- No
way man har har, but u won't believe it, i already got tampons,
slips, a silver beer mug, porno mags, erotic photos, stuffed skulls - spiders,
I got a lot of oddities the last years har har, and yes - i
collect some of the weird shit
André
- My time is gone… Thank you so much for these words. Let a messenger
to Brazilian black metallers that wait Belphegor for many years.
Have great days in Brazil, Cheers.
Helmuth
- Hell
yeah, anytime Andre, thanks for the respect and the space to spread
the BELPHEGOR propaganda. Death regards to your readership and
all die-hard metal heads who stuck with us, who just got
into the band, or who came to the shows. You know,
that's all I can say, see ya all on the road to hell.
www.belphegor.at
|
|